Par Luc Morin, ancien inspecteur d’assurance — Le Portail des Assurés.
Réponse directe — Quels cas médicaux peuvent être examinés par la CCI ?
La Commission de conciliation et d’indemnisation (CCI) peut examiner, sous conditions, des dossiers concernant un accident médical, une affection iatrogène ou une infection nosocomiale liés à un acte de prévention, de diagnostic ou de soins. Il n’est pas nécessaire de savoir dès le départ s’il existe une faute : l’expertise et l’examen du dossier servent précisément à déterminer les circonstances, l’imputabilité et le régime d’indemnisation éventuel.
Une complication médicale grave ne signifie pas automatiquement qu’un médecin ou un établissement a commis une faute. Inversement, l’absence de faute ne signifie pas nécessairement qu’aucune indemnisation n’est possible. C’est l’un des intérêts du dispositif CCI : permettre l’examen de certaines situations graves dans un cadre amiable.
Cas particulier : une extravasation, une erreur de produit, de dose ou de débit, ou un défaut de surveillance pendant une perfusion nécessite une analyse propre de l’administration et de ses conséquences. → Accident de perfusion : erreur médicale, complications et indemnisation
Quels types de dossiers médicaux peuvent relever de la CCI ?
La CCI intervient principalement lorsque le dommage est lié aux soins et entre dans l’une des catégories suivantes :
- Accident médical : complication ou dommage survenu à l’occasion d’un acte de prévention, de diagnostic ou de traitement.
- Affection iatrogène : dommage provoqué notamment par un traitement, un médicament ou un acte médical.
- Infection nosocomiale : infection contractée dans le cadre d’une prise en charge médicale, notamment au cours ou à la suite d’une hospitalisation.
Exemples de situations pouvant justifier l’examen d’un dossier
Selon les circonstances et la gravité du dommage, il peut notamment s’agir d’une complication anormale après une intervention chirurgicale, d’une réaction grave à un médicament, d’une infection après une opération, d’un retard ou d’une erreur de diagnostic ayant entraîné un dommage important, ou encore de séquelles graves apparues après des soins.
Attention : ces exemples ne signifient pas que le dossier sera automatiquement déclaré recevable ni qu’une indemnisation sera automatiquement accordée. Chaque situation doit être examinée individuellement.
Après une opération : si le dommage concerne directement un geste chirurgical, consultez aussi notre guide erreur chirurgicale : dossier médical, expertise, CCI et indemnisation.
Atteinte nerveuse après une chirurgie du rachis : lorsqu’une complication concerne une racine nerveuse, une compression, une arthrodèse ou un matériel opératoire, consultez aussi notre guide nerf spinal ou rachidien lésé : faute médicale, expertise et indemnisation.
Faut-il qu’un médecin ait commis une faute ?
Non. La procédure CCI ne se limite pas aux fautes médicales. L’examen peut conduire à rechercher une responsabilité, mais il peut également concerner certains accidents médicaux non fautifs, affections iatrogènes ou infections nosocomiales susceptibles, selon les conditions légales, de relever de la solidarité nationale et de l’ONIAM.
Quel niveau de gravité faut-il atteindre ?
La recevabilité au titre du dispositif d’indemnisation suppose notamment un niveau de gravité défini par le Code de la santé publique. Le seuil réglementaire de déficit fonctionnel permanent est fixé à 24 %.
Le caractère de gravité peut également être retenu lorsque le dommage entraîne, pendant au moins six mois consécutifs ou six mois non consécutifs sur une période de douze mois, un arrêt temporaire des activités professionnelles ou un déficit fonctionnel temporaire d’au moins 50 %.
À titre exceptionnel, peuvent également être prises en compte une inaptitude définitive à l’activité professionnelle antérieure ou des troubles particulièrement graves dans les conditions d’existence, y compris d’ordre économique.
Le point important : ne vous arrêtez pas vous-même au chiffre de 24 %
Une personne qui ne connaît pas encore son taux de déficit fonctionnel permanent ne devrait pas conclure seule que son dossier est exclu. Les autres critères de gravité peuvent compter et l’évaluation médicale fait précisément partie des questions à examiner.
Qui peut saisir la CCI ?
La demande peut notamment être présentée par la victime elle-même, son représentant légal lorsque cela est nécessaire ou, en cas de décès, par ses ayants droit. La victime peut également se faire assister dans ses démarches.
Le Test CCI en 4 points du Portail des Assurés
Avant de vous perdre dans les termes médicaux ou juridiques, le Portail des Assurés propose de vérifier quatre points simples :
- Le fait médical : quel soin, acte, traitement, diagnostic ou hospitalisation précède le dommage ?
- Le dommage : qu’est-ce qui a concrètement changé dans votre santé et votre vie depuis cet événement ?
- La gravité : quelles séquelles, incapacités, arrêts de travail ou conséquences importantes pouvez-vous documenter ?
- La preuve : quelles pièces médicales permettent de relier chronologiquement les soins au dommage ?
Quels documents préparer ?
Un dossier solide commence par une chronologie claire et des pièces médicales complètes. C’est ce que le Portail des Assurés appelle la « Chronologie médicale utile » : partir de l’état de santé avant les soins, identifier l’acte ou le traitement concerné, dater l’apparition de la complication, puis rattacher chaque étape à une pièce du dossier médical.
« Avant de chercher qui est responsable, il faut d’abord être capable de montrer ce qui s’est passé, dans quel ordre et avec quelles pièces. » — Principe éditorial de Luc Morin, Le Portail des Assurés
Il est notamment utile de réunir :
- les comptes rendus d’hospitalisation et opératoires ;
- les examens, imageries et résultats utiles ;
- les courriers et certificats médicaux ;
- la liste des traitements et prescriptions concernés ;
- les justificatifs des arrêts de travail et des conséquences professionnelles ;
- les éléments permettant de décrire les séquelles et les conséquences dans la vie quotidienne ;
- un récit chronologique simple : état de santé avant les soins, intervention ou traitement, complication, prise en charge et situation actuelle.
Le Réflexe des 4 preuves CCI du Portail
Pour rendre le dossier immédiatement compréhensible, classez vos éléments autour de quatre preuves :
- preuve des soins : comptes rendus, prescriptions, examens ;
- preuve du dommage : séquelles et constatations médicales ;
- preuve de la chronologie : dates avant/après l’événement médical ;
- preuve des conséquences : arrêts de travail, perte d’autonomie, difficultés quotidiennes et professionnelles.
Que se passe-t-il après la saisine ?
Après l’examen de la recevabilité du dossier, une expertise médicale peut être organisée. Cette étape est essentielle : elle permet notamment d’étudier l’état antérieur, les soins réalisés, l’origine du dommage, l’existence éventuelle d’une faute ou d’un accident médical non fautif, les séquelles et leur imputabilité.
La CCI rend ensuite un avis. Selon les conclusions et le régime applicable, l’indemnisation peut relever de l’assureur d’un professionnel ou d’un établissement de santé, ou de l’ONIAM lorsque les conditions de la solidarité nationale sont réunies.
Avant de saisir : le réflexe Luc Morin
Le problème n’est pas seulement : « y a-t-il eu une erreur médicale ? » Il faut aussi se demander : quel dommage est apparu après les soins ? Quel est son niveau de gravité ? Existe-t-il un lien médical entre les soins et les séquelles ? Quels documents permettent de l’établir ?
« Ne commencez pas par vouloir donner un nom juridique à votre accident. Commencez par établir les faits, les séquelles et les preuves. » — Principe éditorial de Luc Morin, Le Portail des Assurés
Une indemnisation peut néanmoins être envisageable sous certaines conditions. Voir les moyens d’indemnisation de l’aléa thérapeutique et le rôle de l’ONIAM →
Faut-il un avocat pour saisir la CCI ?
La saisine de la CCI peut être effectuée sans avocat. Toutefois, un dossier complexe ou une expertise médicale importante peut justifier de demander conseil à un professionnel compétent en dommage corporel et responsabilité médicale. Le Portail des Assurés ne délivre pas de consultation juridique et peut, lorsque cela est utile, orienter la victime vers un avocat référencé.
⚖️ DEMANDER UNE PREMIÈRE ORIENTATION GRATUITE
Pour aller plus loin sur votre dossier CCI
- Comprendre toute la procédure CCI : saisine, expertise, avis et indemnisation →
- Trouver la CCI compétente et ses coordonnées →
- Comprendre le rôle du médecin-conseil de victime lors de l’expertise →
- Avocat en erreur médicale : rôle dans un dossier CCI →
- Aléa thérapeutique : CCI, ONIAM et accident médical non fautif →
Questions fréquentes
Une infection après une opération peut-elle relever de la CCI ?
Oui, une infection nosocomiale peut entrer dans le champ du dispositif. Sa qualification, sa gravité et les conditions d’indemnisation doivent toutefois être examinées au cas par cas.
Une complication chirurgicale sans faute peut-elle être indemnisée ?
Dans certaines situations, un accident médical non fautif peut relever de la solidarité nationale si les conditions légales sont réunies. L’absence de faute ne suffit donc pas, à elle seule, à exclure toute indemnisation.
Un retard de diagnostic peut-il être présenté à la CCI ?
Il peut faire l’objet d’un examen lorsque le retard allégué est lié à un dommage suffisamment grave. L’expertise devra notamment analyser le lien entre ce retard et les conséquences subies.
Je ne connais pas mon taux d’incapacité : puis-je quand même me renseigner ?
Oui. Le taux de 24 % n’est pas l’unique critère de gravité et il n’est pas toujours connu avant l’expertise.
Cas pratique : décès après un diagnostic tardif, la CCI peut-elle intervenir ?
Témoignage anonymisé et volontairement modifié
« Mon conjoint est décédé après plusieurs semaines de fortes douleurs et de nombreux recours au système de soins. Il avait été pris en charge pour un problème qui ne correspondait finalement pas à la maladie grave découverte par la suite. Malgré plusieurs consultations et demandes d’aide médicale, le diagnostic d’un cancer n’est intervenu que tardivement. Je souhaite savoir si la CCI peut examiner ce type de situation et s’il est utile de demander l’avis d’un avocat ou d’un médecin expert. »
Pour protéger la personne concernée, ce témoignage a été anonymisé et certains éléments factuels ont été volontairement modifiés sans changer la question de fond.
Réponse du Portail des Assurés
Oui, une situation de ce type peut justifier d’étudier une saisine de la CCI. Mais le décès et le diagnostic tardif ne permettent pas, à eux seuls, d’affirmer qu’une erreur médicale sera reconnue ou qu’une indemnisation sera accordée.
La première question consiste à déterminer si, compte tenu des symptômes, des consultations, des examens réalisés et des informations dont disposaient les professionnels de santé, la maladie aurait raisonnablement pu être diagnostiquée plus tôt.
La seconde question est celle des conséquences d’un éventuel retard : a-t-il entraîné une perte de chance de bénéficier plus tôt d’un traitement adapté ? A-t-il participé à une aggravation de l’état de santé ou à des souffrances supplémentaires ? Existe-t-il un lien avec les conditions du décès ? Ces questions nécessitent une analyse médicale du dossier et ne peuvent pas être tranchées à partir d’un simple témoignage.
Le réflexe du Portail : reconstruire la chronologie avant de conclure
Dans un dossier de diagnostic tardif, le Portail des Assurés conseille de reconstruire une chronologie documentée : premiers symptômes → consultations et appels médicaux → examens prescrits → diagnostics envisagés → traitements ou interventions → découverte de la maladie → évolution de l’état de santé.
Il faut notamment récupérer, lorsque cela est possible, les dossiers d’hospitalisation et des urgences, comptes rendus médicaux, examens biologiques et radiologiques, comptes rendus opératoires, prescriptions et autres éléments retraçant les prises en charge successives.
Le nombre de consultations ne prouve pas à lui seul une faute. En revanche, la répétition des symptômes et des prises en charge peut constituer un élément important de la chronologie que l’expert devra analyser.
Avocat ou médecin expert ?
Les deux interventions n’ont pas le même rôle. Le médecin-conseil de victime peut contribuer à l’analyse médicale du dossier et à la préparation d’une expertise. L’avocat en responsabilité médicale intervient sur les questions juridiques, la stratégie de recours et l’indemnisation. Selon la complexité du dossier, leurs interventions peuvent être complémentaires.
En pratique : dans une situation comportant un décès et un possible retard diagnostique, il est prudent de faire examiner les pièces avant d’affirmer qu’il s’agit d’une faute médicale. La CCI peut être une voie à étudier lorsque les conditions de son intervention sont réunies.
Cas pratique : infection après une chirurgie, faut-il saisir la CCI ?
Témoignage anonymisé et volontairement modifié
« Après une intervention abdominale réalisée en urgence, j’ai subi quelques mois plus tard une nouvelle opération. Dans les semaines suivantes, une infection est apparue au niveau de la zone opérée et a nécessité des soins locaux prolongés. Un prélèvement a ensuite identifié une bactérie et un traitement antibiotique m’a été prescrit. Malgré les soins, l’écoulement a persisté. Je voudrais savoir si ce type de complication peut justifier un dossier devant la CCI et comment préparer ma demande. »
Ce témoignage a été anonymisé et plusieurs dates, circonstances et détails médicaux ont été volontairement simplifiés ou modifiés afin d’éviter l’identification de la personne, sans changer la question de fond.
Réponse du Portail des Assurés
Oui, ce type de situation mérite d’être examiné pour déterminer si une saisine de la CCI est pertinente. Une infection apparaissant dans les suites d’une intervention ou d’une hospitalisation peut poser la question d’une infection nosocomiale. Mais la présence d’une bactérie après une opération ne suffit pas, à elle seule, à déterminer juridiquement l’origine de l’infection ni à garantir la recevabilité ou l’indemnisation par la CCI.
Il faut notamment établir la chronologie exacte : intervention initiale, nouvelle opération éventuelle, apparition des signes infectieux, soins réalisés, prélèvements bactériologiques, traitements prescrits et évolution de l’infection.
Le Réflexe « chirurgie – infection – preuve » du Portail des Assurés
Pour préparer ce type de dossier, le Portail des Assurés conseille de séparer trois questions : quand l’infection est-elle apparue ? quelle est son origine médicale probable ? quelles conséquences a-t-elle entraînées ?
Il est utile de récupérer le dossier médical complet : comptes rendus opératoires et d’hospitalisation, dossier des soins postopératoires, résultats des prélèvements et antibiogrammes, prescriptions d’antibiotiques, comptes rendus des consultations, soins infirmiers et photographies médicalement utiles lorsqu’elles existent.
Il faut également documenter les conséquences : prolongation des soins, nouvelles hospitalisations ou interventions, douleurs, arrêt de travail, gêne dans la vie quotidienne et éventuelles séquelles.
Attention au critère de gravité de la CCI
Même lorsqu’une infection est susceptible d’être qualifiée de nosocomiale, la voie d’indemnisation devant la CCI dépend notamment des conditions légales de gravité. Il ne faut donc pas conclure uniquement à partir du nom de la bactérie ou de la durée des soins. L’ensemble du dossier et des conséquences doit être examiné.
Comment se faire accompagner ?
Un médecin-conseil de victime peut être utile pour analyser les éléments médicaux, l’origine de l’infection et ses conséquences. Un avocat compétent en responsabilité médicale peut, de son côté, examiner la stratégie de recours, la saisine de la CCI et les questions d’indemnisation.
Conseil du Portail : avant de déposer le dossier, récupérez d’abord les pièces médicales essentielles et construisez une chronologie courte et vérifiable. Cela permettra au professionnel qui vous accompagne d’identifier plus rapidement les points médicaux et juridiques réellement déterminants.
Le régime d’indemnisation des infections nosocomiales est spécifique. Voir qui peut indemniser : établissement, assureur, CCI ou ONIAM →
Il faut identifier le manquement, son lien avec le dommage et le responsable. Voir qui indemnise en cas de faute médicale →
L’essentiel à retenir — méthode du Portail des Assurés
- La CCI peut examiner certains accidents médicaux, affections iatrogènes et infections nosocomiales.
- Il n’est pas nécessaire de démontrer une faute avant de saisir : le dossier peut concerner une responsabilité fautive ou, sous conditions, un accident médical non fautif.
- La gravité du dommage est déterminante, mais le seuil de 24 % de déficit fonctionnel permanent n’est pas le seul critère prévu.
- Les pièces médicales, la chronologie des soins et la démonstration du lien entre les soins et les séquelles sont essentielles.
- Une expertise médicale peut être organisée avant que la CCI rende son avis sur le dossier.
Conclusion — la doctrine pratique du Portail des Assurés
Face à une complication médicale grave, il est souvent difficile de savoir immédiatement s’il s’agit d’une faute, d’un aléa thérapeutique, d’une infection nosocomiale ou d’une conséquence qui ne relève pas du dispositif CCI. La première étape consiste donc à réunir le dossier médical et à reconstituer précisément la chronologie des soins et du dommage.
Ne vous écartez pas vous-même de la procédure simplement parce que vous ignorez votre taux de séquelles ou parce qu’aucune faute n’a encore été établie. La recevabilité et le régime d’indemnisation dépendent de plusieurs critères qui doivent être examinés ensemble.
« Un dossier médical difficile devient plus lisible quand on sépare trois choses : ce qui s’est passé, ce que cela a provoqué et ce qui permet de le prouver. » — Principe éditorial de Luc Morin, Le Portail des Assurés
Sources
- Code de la santé publique — article D. 1142-1 : critères de gravité ouvrant l’accès au dispositif.
- Code de la santé publique — article L. 1142-1 : responsabilité médicale et indemnisation au titre de la solidarité nationale.
- ONIAM — Commissions de conciliation et d’indemnisation (CCI).
Cette page fournit une information générale sur le dispositif CCI. Elle ne permet pas de déterminer à elle seule la recevabilité ou le droit à indemnisation d’un dossier médical particulier. Une analyse des faits et des pièces peut être nécessaire.
À propos de l’expertise CCI : qui peut ordonner l’expertise, quel est le rôle de l’expert et comment la préparer ? →
Votre situation peut relever de la CCI ? L’étape suivante consiste à préparer la saisine : comment déposer seul un dossier à la CCI.
Chute pendant une hospitalisation : qui est responsable et peut-on être indemnisé ? →
Complication après arthrodèse cervicale : atteinte neurologique, matériel, imagerie, faute éventuelle ou accident médical non fautif. Voir le guide dédié →
Complication après cœlioscopie : perforation, hémorragie, retard de diagnostic, reprise chirurgicale, faute éventuelle ou accident médical non fautif. Voir le guide dédié →
Complication après coronarographie : AVC, embolisation, réaction au produit de contraste ou autre complication grave peuvent nécessiter une analyse spécifique. Voir le guide sur les complications de coronarographie →
Complication après arthrodèse de cheville : pseudarthrose, matériel, atteinte nerveuse, infection ou reprise chirurgicale peuvent nécessiter une analyse spécifique. Voir le guide Arthrodèse de cheville →
Complication après laminectomie : déficit neurologique, aggravation postopératoire, état antérieur et retard de prise en charge nécessitent une analyse spécifique. Voir le guide Laminectomie →
À lire également : Choc anaphylactique après un soin ou un médicament : faute, CCI et indemnisation.
À lire également : Événement indésirable grave après des soins : que faire et peut-on être indemnisé ?
À lire également : Complication ou erreur en radiothérapie : faute médicale et indemnisation ?
À lire également : complication après un anneau gastrique.
À lire également : paraplégie après une opération ou des soins.
À lire également : complication après une ostéosynthèse.
Produit ou dispositif médical défectueux : responsabilité, preuves et indemnisation →
Vaccination Covid-19 : effets indésirables et indemnisation ONIAM →
Cas CCI : complications après opération ou prothèse de hanche →
Chirurgie de la prostate : complications et recours →
Prothèse du genou : exemples de complications à expertiser →
Erreur ou retard de diagnostic : lorsque le dommage vient d’un diagnostic tardif ou erroné, il faut distinguer la maladie initiale de l’aggravation ou de la perte de chance imputable au retard. Voir le guide Erreur de diagnostic : preuves, CCI et indemnisation →
Cas particulier — ablation d’un testicule : une orchidectomie après retard de diagnostic d’une torsion ou après une indication diagnostique contestée doit être analysée par la chronologie, les examens et la chance réelle d’éviter l’ablation. Voir le dossier erreur de diagnostic et ablation testiculaire →
Cas obstétrical : retard de césarienne, hémorragie, infection ou lésion après l’intervention nécessitent une chronologie spécifique. Complications après une césarienne : expertise et indemnisation →
Erreur de diagnostic pendant la grossesse : la prééclampsie peut nécessiter une expertise de la surveillance tensionnelle, urinaire, biologique et fœtale. Voir le cas prééclampsie →
Erreur de diagnostic radiologique : scanner, IRM, radiographie ou échographie mal interprétés nécessitent de confronter les images originales, le compte rendu et les conséquences du retard. Voir le contrôle IMAGE →
Hémiplégie après retard diagnostique : le dossier doit distinguer l’AVC ou la cause neurologique initiale de la perte de chance liée à un éventuel retard de diagnostic ou de traitement. Voir la méthode NEURO →
Retard de diagnostic d’un infarctus : le dossier doit reconstituer précisément symptômes, ECG, troponines, transfert et accès au traitement. Voir la méthode CŒUR →
Abdominoplastie : mauvais résultat esthétique, infection, hématome, reprise ou retard de cicatrisation doivent être analysés séparément. Voir la méthode ABDOMEN et les cas anonymisés →
Accident d’accouchement : retard de césarienne, difficulté d’extraction, complication maternelle ou séquelles néonatales peuvent nécessiter une expertise spécifique. Voir le guide complet →
CPRE, pancréatite ou lésion du pancréas : après un geste sur les voies biliaires, une atteinte pancréatique ou une perforation digestive peut nécessiter une expertise spécifique. Voir perforation ou lésion du pancréas après CPRE →
Complication après ablation de la vésicule : une lésion biliaire, une fuite ou une réintervention peut nécessiter une expertise spécifique. Voir le guide dédié →
Cimentoplastie / vertébroplastie : fuite de ciment, déficit neurologique ou reprise peuvent nécessiter une expertise spécifique. Voir le guide dédié →
Erreur ou complication d’anesthésie : technique, produits, surveillance et réveil doivent être analysés à partir du dossier anesthésique. Voir le guide dédié →
Erreur de diagnostic ou de régulation du SAMU : lorsque le dommage est lié à un retard d’orientation ou de prise en charge, le dossier doit reconstruire les appels et la conséquence médicale du délai. Voir le guide SAMU →
Complications urologiques : une lésion, une obstruction, une infection ou un retard de détection après chirurgie doivent être analysés selon l’acte, l’organe concerné et les séquelles. Voir le guide chirurgie urologique →
Votre situation semble relever de la CCI ? Avant de déposer, contrôlez la chronologie, les preuves, l’imputabilité et les préjudices documentés. Voir les pièges à éviter après une erreur médicale →
Perforation digestive après un soin : selon le mécanisme, la gravité et les conclusions de l’expertise, le dossier peut relever d’une faute ou d’un accident médical non fautif. Voir le guide perforation colique →
Complication après coloscopie : perforation, hémorragie ou complication après polypectomie peuvent nécessiter une expertise pour distinguer faute et accident médical non fautif. Voir le guide coloscopie →
Victime indirecte : un accident médical peut aussi entraîner des préjudices personnels pour les proches, qui doivent être individualisés et justifiés. Voir victime indirecte d’une erreur médicale →
Réduction mammaire : une complication chirurgicale importante peut conduire à examiner les critères de saisine de la CCI, sans présumer qu’une faute est établie. Voir réduction mammaire ratée et recours →
À propos du Portail : Le Portail des Assurés est un média indépendant d’information et d’observation des pratiques de terrain. Il partage les retours d’expérience et astuces utiles d’assurés, de victimes, de proches et de professionnels contributeurs afin de réduire l’asymétrie d’information face aux mécanismes d’assurance et d’indemnisation. Il ne vend aucun contrat d’assurance. L’analyse gratuite proposée sur le site sert à décrypter une situation ou une offre ; si une intervention juridique, médicale ou technique est nécessaire, l’utilisateur reste libre de choisir le professionnel qui l’accompagne.
Vous êtes confronté à une situation similaire ?
L’accès à la CCI ne dépend pas seulement du nom de la complication : il faut examiner la nature du dommage, sa gravité, sa chronologie et le contexte des soins. Si vous ne savez pas quelle démarche engager, vous pouvez présenter votre situation au Portail des Assurés.
Vous pouvez notamment indiquer : les soins ou l’intervention concernés, les dates, la complication, les séquelles, les hospitalisations ou arrêts, le dossier médical et les éventuelles expertises ou réponses déjà obtenues.
Premier regard sur votre situation. Le Portail des Assurés ne remplace ni une consultation médicale ni une consultation juridique.